Voices from around the world invite us to travel the Way of the Cross in every time and place. Steeped in the spirituality and mission of the religious communities of Holy Cross, these Stations help us contemplate the saving power of Christ’s death and resurrection in unexpected places. This Spanish edition of You Have Redeemed the World titled Has Redimino al Mundo: Rezando el Vía Crucis con la Congregación de Santa Cruz is no exception.

Blessed Basil Moreau, founder of the Congregation of Holy Cross, wrote that “human life is like a great way of the cross. This way of the cross is everywhere and we travel it every day, even in spite of ourselves and without being aware of it.” This booklet is written from the depths of that understanding.

Affordable and easily connected to modern faith challenges, this collection of Lenten meditations is perfect for parishes, schools, campus ministries, and other institutions seeking fresh forms of devotions and prayer in Spanish. The fourteen traditional Stations of the Cross are presented through depictions of contemporary human lives as witnessed by members of Holy Cross religious communities in ministry around the world. Contributors include James Phalen, Joan Marie Steadman, Arthur J. Colgan, Peter Jarret, and Mary Kay Kinberger.

Diversas voces de todo el mundo nos invitan a recorrer el Camino de la Cruz en todo tiempo y lugar. Arraigado en la espiritualidad y misión de las comunidades religiosas de la Congregación de la Santa Cruz, estas Estaciones nos ayudan a contemplar el poder salvador de la muerte y resurrección de Cristo en lugares inesperados. Esta edición en español de You Have Redeemed the World, Has redimido al mundo: Rezando el Via Crucis con la Congregación de la Santa Cruz, no es una excepción.

El Beato Basi Moreau, fundador de la Santa Cruz escribió que “la vida humana es como un gran via crucis. Este via crucis está en todas partes y lo recorremos todos los días, incluso a pesar de nosotros mismos y sin ser conscientes de ello”. Este librito está escrito desde lo más profundo de esa intuición.

Asequible y fácilmente conectado a los retos modernos de la fe, esta colección de meditaciones de Cuaresma es perfecta para parroquias, escuelas, ministerios universitarios, y otras instituciones que buscan formas nuevas de devoción y oración en español. Las catorce estaciones tradicionales del Via Crucis se presentan a través de representaciones de vidas humanas contemporáneas vistas por miembros de las congregaciones religiosas de la Santa Cruz en sus ministerios por todo el mundo. Algunos de los escritores incluyen al P. James Phalen, C.S.C., Hna. Joan Marie Steadman, C.S.C., P. Arthur J. Colgan, C.S.C., P. Peter Jarrett, C.S.C., y la Hna. Mary Kay Kinberger, M.S.C.